Nossa nunca tinha parado para pensar sobre esta palavra, é tao simples, todos a interpretamos erado inclusive eu no português quando A vem na frente da palava tem sentido de negação ex: Aconselhar A=NÃO/CONSELHAR=CONSELHAR
mais as vesses prestamos mais atenção nos dicionários que nos dão as respostas diretas aconselhar quer dizer: Dar conselhos; recomendar, sugerir.
Nossa que confusão mais o que quero dizer é que quando alguém te pedir uma conselho sente e ''converse'' com ela pois tenho a certeza que esta esta precisando ser escutada e ela mesma vai encontra uma solução
Lembre aconselhar quer dizer não conselhar, então procure escutar mais ...